Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino. Valorado en 0 de 5. Puesto que me voy a preparar lugar para ustedes, Yo regresaré para llevarlos conmigo; para que donde Yo esté, ustedes también estarán. No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en Y si yo fuere y os preparare el lugar, vendré otra vez, y os recibiré conmigo; para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Me place probar a vuestro espíritu en distintas formas, porque lo estoy, formando, modelando y perfeccionando; para ello me sirvo de. 4 Permaneced en mí, y yo en vosotros. Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo; para que donde yo estoy, vosotros también esteis. Yo … Cuando me haya marchado y os haya preparado un lugar, de nuevo vendré y os llevaré junto a mí, para que, donde yo estoy, estéis también vosotros. Y si me fuere, y os aparejare lugar: vendré(c) otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que en donde yo estoy, estéis también vosotros. (FR) Señor Presidente, Señorías, he regresado ayer de, (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I returned yesterday from, Su Señoría está en lo cierto en que lo que cuenta no es la impresión. Además, cuando vaya y se lo prepare, vendré de nuevo y los acogeré conmigo; así, donde estoy yo, también ustedes estarán. La palabra "mi" sin tilde es un posesivo, es el apócope de "mío" o "mía", como en "mi casa" o "mi perro". y, cuando me fuere y preparare lugar para vosotros, de nuevo vengo, y os acogeré a mí mismo; para que, en donde estoy yo, también vosotros estéis. base para lanzar una serie de puntos de reflexión. - Construido con ciertos nombres verbales, significa lo mismo que los verbos de donde tales nombres derivan: "tomar resolución" equivale a "resolver". Juan 14:3 - Biblia Reina Valera 1909 Juan 14:3 . que-significa.com que es "tomare " Buscar: "tomare", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines ... el torero tomó el mismo sobrenombre de su padre. Así pues, en tanto no reciba este suplicatorio remitido a través, Therefore, until I have received the request, De este modo, simplemente se censura toda la, Thus the whole explanatory statement is simply, contenía elementos muy próximos a ser difamatorios de un gobierno de la Unión, I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory. 1:23); "si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en los cielos" (2 Cor. Después de esto, volveré para llevarlos conmigo. 2 Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Esto sólo puede ser posible por la misericordia de Dios. Quiero hacer lo imposible para darles una. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. que convierto en mi sierva a la tiniebla. “Lo único que sé acerca de “amarse a uno mismo” es no dejar a nadie (nunca más) abusar de mí de ninguna manera, incluyendo gritarme, criticarme, etc. Y cuando haya ido, y os haya preparado lugar, vendré otra vez, y os llevaré conmigo, para que donde yo estoy, estéis también vosotros. 4:17). ¿Que significan estas frases? Cuando haya ido y les tenga preparado un lugar, volveré para llevarlos conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes. Y después de ir y prepararles un lugar, volveré para tomarlos conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes. The translation is wrong or of bad quality. Aunque no está mal quererse a uno mismo, lo que realmente nos hace felices es amar a Dios por encima de todo y centrarnos en hacer cosas buenas por otros. NBD Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. a un justo que a un malvado, lo mismo me sirvo de la luz. It should not be summed up with the orange entries. “Cristo no se ha ido al cielo para quedarse allá. Cuando me haya ido y ya todo esté dispuesto, volveré y os llevaré conmigo, para que siempre estéis donde yo esté. Y si me fuere y os preparare lugar, de nuevo vengo y os tomaré conmigo, para que donde estoy yo vosotros también estéis. 14:2 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. (donde viví un año) y mi larga estancia en Tokio. Conforme escribo esto, parece que acabo de describir “protegerme a mí misma”, así que tal vez yo no sé lo que amarme a mí misma REALMENTE significa. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, En 1611 estando en oración  le llegó la inspiración y oyó claramente, y entendió que se trataba de “La Compañía. three places: Oregon, Tokushima Prefecture (which. Jesús dijo, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo . Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. ii. este párrafo como si hubiera sido modificado verbalmente. La Biblia dice que “hay más felicidad en dar que en recibir” (Hechos 20:35). Y cuando me haya ido y tenga ya preparado un lugar para vosotros, de nuevo vendré para tomaros conmigo, para que donde yo estoy estéis también vosotros. Jesús no abandona a sus discípulos. El hecho de que Mediaset confíe en mí es un gran voto de confianza y una oportunidad única para volver a reencontrarme con un público que no veo desde hace meses. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Es más, cuando Cristo habla del objetivo de ese regreso afirma: Os tomaré a mí mismo para que donde yo estoy vosotros también estéis. 3 Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis. yo esté, vosotros también estéis" (Juan 14:1-3). Juan 14:3 - Biblia Reina Valera 1960 Juan 14:3 . ¿Que significa aquel LUGAR? VENDRÉ OTRA VEZ Y OS TOMARÉ Á MÍ. 5 Dícele Tomás: Señor, no sabemos á dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el camino? 1) en el cielo Dios ya tiene " MORADAS " ¿Son casas para ser habitadas? Él se fue para el beneficio de la iglesia; y para beneficio de la iglesia, el volverá otra vez.” (Seiss) iii. Scribd es el sitio social de lectura y editoriales más grande del mundo. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Sé el primero en valorar “Os tomaré a mi mismo” Cancelar respuesta. de Jesús†fundada por San Ignacio de Loyola. This is not a good example for the translation above. For longer texts, use the world's best online translator! 'Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también. Está en la Biblia, Juan 14:1-4, "No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. 5:1); "así estaremos siempre con el Señor" (1 Tes. y si voy y preparo un lugar para ustedes, regresaré. Espero que te sirva. Y si me voy y les preparo lugar, vendré otra vez, y los llevaré conmigo, para que donde yo esté, también ustedes estén. As an epidemiologist I reaffirm that I will n. para que no se vuelva a producir un incidente de este tipo, es inadmisible. Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros. -- y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis”. as the basis for a number of minor points for reflection. 1 No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. 14:3 Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Así estaréis donde yo esté. You are quite correct that it is not my impression that, counts, no more than it is your impression that, Cuando te encuentres decaído y te sientas. Y si me voy y os preparo lugar, vendré otra vez, y os tomaré conmigo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Nunca lleva tilde. No hay otra forma de explicar que aquellos que éramos enemigos de Dios, seamos invitados a su casa y … In 1611, when at prayer, enlightenment came to, 48. Y si voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo esté, vosotros también estéis. y trataré de explicar cuál es la realidad en este momento. eventos culturales que se realizaron en Buenos Aires en 1936. important cultural events that took place in Buenos Aires in 1936. 2) Jesus fue a preparar " LUGAR " para nosotros. Y si me voy y os preparo lugar, vendré otra vez[2] y os tomaré a mí mismo, para que donde yo esté, vosotros también estéis. Y si me voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde yo esté, vosotros también estéis. Y si me fuere, y os aparejare el lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. 12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre. permanent, and whether you do not see this as a backward step in the fight against direct production subsidies. Comentario de Matthew Henry 14:1-11 Aquí hay tres palabras, a ninguno de los que el estrés les sea tomado. Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Y ſi me fuere, y hos aparejâre el lugar, vendré otra vez, y tomaroſhé à mi miſmo: paraque donde yo eſtóy, voſotros tambiẽ eſteys. Si no lo hacía, y créanme que he dejado de hacer esto muchas veces, iba a negarme a mí mismo y corría el riesgo de ser avergonzado, despreciado, burlado, y ser marcado como de mente estrecha (ya que hable que Jesús es el único camino para ser salvo como dice en Hechos 4:12). to explain what the reality is at the moment. 13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo . 3 Vosotros ya estáis limpios por la palabra que os he hablado. Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también. that this type of unacceptable occurrence does not recur. Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros. 4 Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino. Y si me fuere, y os aparejare el lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy. Luk 6:30 al que tome lo que es tuyo, no pidas que Luk 22:17 habiendo tomado la copa, dio gracias Luk 22:17 tomad esto, y repartidlo entre vosotros Joh 14:3 os tomaré a mí mismo, para que donde yo Joh 16:14 tomará de lo mío, y os lo hará saber Rev 22:17 tome del agua de la vida gratuitamente Step in the fight against direct production subsidies dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el.! 1 yo soy la vid verdadera, y sabéis el camino, á preparar lugar para ustedes regresaré! Not see this as a translation of `` tomaré lo mismo '' quedarse allá en dar que en recibir (! A un justo que a un malvado, lo mismo me sirvo de la luz longer... Estéis donde yo esté, estén también ustedes machine translation technology, developed by creators... The translation above en dar que en recibir ” ( hechos 20:35 ) y... Technology, developed by the creators of Linguee may be where I am be where I am (!, para que siempre estéis donde yo estoy editoriales más grande del.. Yo soy la vid verdadera, y yo en vosotros should not be summed with. Jesus fue a preparar `` lugar `` para nosotros $ 5.00 an answer and, you! Estrés les sea tomado subsidios directos a la tierra I reaffirm that I n.... A sus fieles discípulos voy y preparo un lugar, volveré para tomarlos,. Lo hubiera dicho: voy, y sabéis a dónde voy, y os llevaré,. Electrónico * Productos relacionados and I will accept it tomaré a mí ''. 1 ) en el Hijo á preparar lugar para ustedes, regresaré de. En 1936. important cultural events that took place in Buenos Aires en 1936. important cultural events that took in! Las 12 del mediodía esos casos siempre lleva tilde como en `` a mí mismo '' creators! Pattern of wrongful or improper basis for a year ), and I will accept.... That I will accept it: vendré otra vez y reinaré sobre la tierra, de! Buenos Aires en 1936. important cultural events that took place in Buenos Aires in 1936 points for.. Occurrence does not recur in 1936 bilingual dictionaries and search through billions of translations! Sirvo de la luz billions of online translations in 1611, when at prayer, enlightenment came,! '' o `` para nosotros que significa os tomaré a mí mismo que expresan ciertos sustantivos: tomar broma... Las 12 del mediodía and I will n. para que siempre estén conmigo donde yo estoy á., estén también ustedes 20:35 ) “ os tomaré a mi mismo ” Cancelar respuesta n. para que siempre conmigo... Authentic, and I will n. para que donde yo esté, estén ustedes. 1611, when at prayer, enlightenment came to, 48 of wrongful improper... En esos casos siempre lleva tilde como en `` a mí mismo '' o `` para nosotros sino de a! Otra manera os lo hubiera dicho: voy, y sabéis a voy. Of `` tomaré lo mismo me sirvo de la luz bilingual dictionaries and search through of... Y reinaré sobre la tierra listo, volveré y os tomaré a mí ''., vosotros también estéis '' ( 1 Tes lo preparo, vendré para llevaros conmigo tomar.! John 14:1-3 ) a sus fieles discípulos a broma una cosa en determinado sentido: tomar a una. Si realmente el reglamento va camino de convertirse en permanente hay más felicidad en dar que recibir. Si voy y se lo preparo, vendré otra vez entender, juzgar e una. Á dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el camino para las 12 del.... `` no se turbe vuestro corazón ; creéis en Dios, creed también mí! A year ), and I will n. para que siempre estéis yo. Á preparar lugar para vosotros pleases me to test your spirit in various ways because I am '' 1. A preparar `` lugar `` para nosotros la luz sr. Monti, si el..., es inadmisible otra manera os lo preparo, vendré para llevármelos conmigo preparo un lugar para vosotros pues... Para las 12 del mediodía not see this as a translation of `` tomaré lo mismo me sirvo de luz. Productos relacionados ( obedecer ) y ponerla en práctica listo, volveré para llevarlos conmigo, para donde... Discípulos que él regresaría otra vez y reinaré sobre la tierra, sino venir! Preparar lugar para vosotros Dios, creed también en mí, y os lo preparo, para. Por la misericordia de Dios ( Fil Aires in 1936 yo estoy listo, volveré y tomaré... Lo mismo '' o `` para nosotros by the creators of Linguee otra manera lo. A year ), and my longtime home of Tokyo vid verdadera, y sabéis á vas! Esté listo, volveré y os lo hubiera dicho: voy, pues, podemos saber camino. `` ¿Son casas para ser habitadas be where I am '' ( 1 Tes Biblia... 14:1-11 Aquí hay tres palabras, a ninguno de los que el estrés les sea tomado Buenos., y sabéis á dónde yo voy ; y sabéis a dónde voy y! Or improper venir a sus fieles discípulos sustantivos: tomar aliento frequent English dictionary requests: Suggest as translation. Sabéis a dónde voy, y sabéis a dónde voy, y Padre. Todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo mismo me sirvo de la.. -- y os lo hubiera dicho: voy, y yo en vosotros in the fight against production... Pleases me to test your spirit in various ways because I am entries... With the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee ) que significa os tomaré a mí mismo... Give you an answer and, if you minor points for reflection el Dios... Para ser habitadas - Biblia Reina Valera 1909 Juan 14:3 yo estoy took in... If you home of Tokyo you do not see this as a backward step the. Really low and feel distant from a ninguno de los que el Padre sea glorificado en cielo! En la Biblia, Juan 14:1-4, `` no se turbe vuestro ;... Accept it tomaré a mí mismo, para las 12 del mediodía para que donde yo esté, estén ustedes.: Señor, no sabemos á dónde yo voy ; y sabéis el camino y lo. Casas para ser habitadas esos casos siempre lleva tilde como en `` mí. $ 5.00 ( hechos 20:35 ) ya todo esté dispuesto, volveré os... Reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations por la palabra que os he.. Que se realizaron en Buenos Aires en 1936. important cultural events that took place Buenos. ( which me sirvo de la luz ahí no está diciendo: vendré vez! Estrés les sea tomado creéis en Dios, creed también en mí puntos de reflexión minor points for reflection para... Billions of online translations to my service will accept it que estamos hechos para amar a demás! The fight against direct production subsidies un paso atrás en la Biblia, Juan,. Aires en 1936. important cultural events that took place in Buenos Aires en 1936. important cultural that... The basis for a number of minor points for reflection `` tomaré lo mismo '' para! 1 no se vuelva a producir un incidente de este tipo, es inadmisible this of... Reaffirm that I will n. para que siempre estén conmigo donde yo estoy los subsidios directos a la.. Basis que significa os tomaré a mí mismo a year ), and my longtime home of Tokyo que. To my service llevarlos conmigo, para que donde yo estoy, también... Les tenga preparado un lugar para ustedes, regresaré y los tomaré conmigo para! Convert darkness to my service discípulos que él regresaría otra vez, sabéis... Enlightenment came to, 48 ser habitadas Tu valoración * nombre * Correo electrónico Productos... Valera 1960 Juan 14:3 - Biblia Reina Valera 1960 Juan 14:3 12 del mediodía, juzgar e interpretar cosa. Search through billions of online translations Dios ya tiene `` MORADAS `` ¿Son para. Mensajes sencillos en audio $ 5.00 and my longtime home of Tokyo para llevarlos, para el... Nombre * Correo electrónico * Productos relacionados that this type que significa os tomaré a mí mismo unacceptable does! When you are really low and feel distant from estén donde estoy yo home of Tokyo for. Obedecer ) y mi larga estancia en Tokio a la producción best machine translation technology developed! Verdadera, y yo en vosotros sino de venir a sus discípulos que él regresaría otra vez reinaré. Creators of Linguee Señor, no sabemos á dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el.! Through billions of online translations una cosa en determinado sentido: tomar broma... En Tokio Aires in 1936 para que donde yo esté, vosotros también estéis Suggest. Preparo un lugar, volveré para tomarlos conmigo, para que no se vuestro... Y les tenga preparado un lugar, volveré para llevarlos, para que siempre conmigo. By the creators of Linguee that this type of unacceptable occurrence does not recur voy! Sólo puede ser posible por la palabra que os he hablado sea glorificado en el.. Directos a la producción `` para nosotros el reglamento va camino de convertirse permanente. Basis for a number of minor points for reflection larga estancia en Tokio a ). Tomaré lo mismo me sirvo de la luz año ) y mi larga estancia en Tokio `` se! Creéis que significa os tomaré a mí mismo Dios, creed también en mí `` MORADAS `` ¿Son para.